Maguinha has been nominated Noteworthy Brazilian Singer in the USA for the Brazilian International Press Award 2007 You can support my work by going to www.pressaward.com and Voting for Maguinha on Category Seven Maguinha and Douglas Lora's CD Voyage to Vera Cruz/Viagem a Vera Cruz has also been nominated Noteworthy (Destaque) CD of Brazilian Artists in the US in 2007 You can support my work by going to www.pressaward.com and Voting for Maguinha and Douglas Lora on Category Ten =============== The Songs of Silence All of my life I have been asking for silence so I can hear the songs. That delicate note, that night bird, those leaves in the wind, those stars. Silence to hear, in the core of the memories, the sound of things loved and lived: Waves breaking in the sand, the fluster of swallows at nightfall, the dance of high grass in the savannah. I ask for a deep breath, I ask for silence. I want to hear the heart of life beating in my chest. I want to hear that calm singing... That unhurried singing In which every note embraces time and distance To be heard faraway, and from afar... I am aware of the infinite immaterial time And of the real material time flowing relentlessly Like blood from a fatal, deep wound. I know this: Hurrying is complete foolishness. The only way to quiet the demons of anxiety Is to sing a beautiful, clear, unhurried song, Warm like the morning of a night that seemed endless. This is why now, more than before, I ask for silence to listen to the songs of magicians and mermaids. Maguinha Miami, January 4, 2008 www.maguinha.com www.cdbaby.com/maguinha2 in portuguese: Maguinha indicada Cantora Brasileira de Destaque nos EUA ao prêmio Brazilian International Press Award 2007 Você pode apoiar o meu trabalho acessando o site www.pressaward.com e votando em Maguinha na Categoria Sete O CD Viagem à Vera Cruz, de Maguinha e Douglas Lora também indicado ao prêmio CD de Destaque de Artistas Brasileiros nos EUA 2007 Você pode apoiar nosso trabalho acessando o site www.pressaward.com e votando em Maguinha e Douglas Lora na Categoria Dez Pode ouvir o CD aqui: www.maguinha.com e www.cdbaby.com/maguinha2 Para ouvir Douglas Lora, em duo com João Luiz, https://www.youtube.com/watch?v=_--E-Vo6Jhw&mode=related&search https://www.youtube.com/watch?v=XHOOKRWIo3M&feature=related As Canções do Silêncio Durante toda a minha vida venho pedindo silêncio para escutar canções. Aquela nota delicada, aquele pássaro noturno, aquela folha ao vento, aquelas estrelas. Silêncio para ouvir, no âmago das lembranças, o som das coisas amadas e vividas: o quebrar das ondas na areia, o alvorôço das andorinhas ao entardecer, a dança do capim alto no cerrado. Peço pra respirar fundo, e peço silêncio. Quero escutar o coração da vida batendo no meu peito. Quero escutar aquele canto calmo, aquele canto sem-pressa, cada nota abraçando o tempo e a distância, ouvida de longe, e ao longe... Tenho consciência do tempo imaterial infinito e do tempo material real que se esvai inexorável, como sangue de uma ferida fatal e profunda. Hoje sei: correr é uma grande bobagem. A única coisa capaz de aplacar demônios é uma canção linda, vagarosa, cálida como a manhã de uma noite que antes parecia não clarear jamais. Por isso, agora, e mais ainda, peço silêncio para o canto das magas e das sereias. Maguinha Miami, 3 de Janeiro de 2007