maguinha

 
 

Voyage to Vera Cruz

Menina-Mulher-Bonita (Beautiful-Girl-Woman)

04:17
Maguinha and Douglas Lora
2007-09-15
Douglas Lora

Story

Douglas has the story on this song. He plays all the instruments in it, except for the bass, which is played by Joe Rehmer, and the drums, which are played by Alexandre Lora. 

Lyrics

Menina-mulher-bonita

Cê vai pra onde? cê vai pra casa?

Cê vai pra longe de mim. cê vai pra longe.

Eu olho pela janela, cê vai embora

e é desde agora que eu já te espero voltar

que eu já te espero.

Voce não sabe o quanto custa

O tempo pra passar nem acredita no que eu te digo

Eu já pressinto o quão dificil vai ser pra mim.

 

Translation:

 Beautiful-girl-woman

Where are you going? Are you going home?

You're going away from me, you're going far away.

I look out the window, you're leaving

Starting now I'm already waiting for you to come back

I'm already waiting.

You don't know how hard to wait for time to pass

You don't even believe what I say to you

I can already tell how hard this will be for me.